Get Addicted - Yui, I loved Yesterday

Yes, I get addicted with Yui since few years ago.

But due to my little sister broken my old hard disk, all my Yui collections had gone. :(

Recently, I accidentally found a link to download Yui's newest album called "I loved Yesterday" and the songs are superb!

I downloaded the whole album. Guys, please kindly download the album and it's so nice to listen. (By the way, I doubt that I ccannot paste the download link to here.)

I highly recommend about a song called "I Will Love You".

I found the video on youtube, however it's has been removed due to violate against Sony Music Copyright.

However, I had tried so hard to search for any streaming material for this song but I can only found this, cover by a young talented teenager.



The Lyric is at below in multiple languages.

読みかけて閉じた
yomi kakete toji ta
Close the book that I have been reading
把正在阅读的书盖上

あなたから　偶然の電話
anata kara guuzen no denwa
I received a call from you unexpectedly
收到了你突然打来的电话

連れ出してほしい
tsure dashi te hoshii
Wanting you to take me out
你说希望能够约我出来

思い切って l say今これから
omoi kitte I say ima korekara
Without thinking further I say Right after this
我毫不犹豫的说着「那就现在好了」

ねぇ迎えに来て
nee? mukae ni kite
Nee come and pick me up
呐 来接我吧



面倒くさそうに　笑いながらも
mendou kusasouni warai nagara mo
Even though you were smiling unenthusiastically
尽管觉得很麻烦 你也总是在笑著

受話器の向こうで
juwaki no mukou de
On the other side of phone
在电话的另一边

答えてくれたね　あなた
kotae te kureta ne anata
You answered. Didn't you?
你也还是答应了我呢

ほんの少しわかり合えた頃
honno sukoshi wakari aeta goro
When we started getting to know each other, even by just a bit
当彼此能够更熟悉大家更多

そんな喜び　感じている
sonna yorokobi kanji teiru
That kind of joy I'm feeling it
就能感受到那份喜悦

I will love you.



Tシャツにジーンズで
T SHATSU ni JINZU de
With T-shirt matching jeans
穿著普通的T-shirt和牛仔裤

普段着のまま　お洒落もしないで
fudangi no mama o share moshi naide
In my usual clothes Not even try to dress up
只是和平常的一样

鏡の自分を　覗き込む
kagami no jibun wo nozoki komu
Looking at myself through the mirror
并没有刻意的打扮过 看著在镜里的自己

ごめんね　許してね
gomen ne yurushi te ne
I'm sorry, do forgive me
对不起喔 请原谅我

クラクションが鳴る
Car horn sounds
听见门外有汽车的声音



面倒くさそうに　笑いながらも
mendou kusasouni warai nagara mo
Even though you were smiling unenthusiastically
尽管觉得很麻烦 你也总是在笑著

車の窓から　手を振ってくれた　あなた
kuruma no mado kara te wo futte kureta anata
From the car window You waved your hands toward me
一边从车窗里对著我挥手

ほんの少しわかり合えた頃
honno sukoshi wakari aeta goro
When we started getting to know each other, even by just a bit
当彼此能够更熟悉大家更多

そんな喜び　感じている
sonna yorokobi kanji teiru
That kind of joy I'm feeling it
就能感受到那份喜悦

I will love you.



いつも恋が　走り出したら　あたしは
itsumo koi ga hashiri dashi tara atashi ha
Every time love starts to take off
自己总是在恋爱进行得太快的时候

ネガティブな夢に苦しんでたの
negateibu na yume ni kurushin deta no
I always suffer from all these negative dreams
想起了一些负面的梦呢

そんな気持ちを忘れるほど
sonna kimochi wo wasureru hodo
These feelings seem to go away
但渐渐的自己就忘记了这些东西

穏やかに　時間は流れる
odaya kani jikan ha nagareru
As the time quietly passes by
因为时间正慢慢的流逝著



目があったら　真面目な顔で
me ga attara majime na kao de
When our eyes meet each other That serious look of yours
当四目相视的时候 你那张认真的脸

いつもよりドキっとしたんだよ
itsumo yori dokitto shitan dayo
Makes my heart to beat even faster than usual
更让人觉得怦然心动喔

Ah 気のせいかな？
Ah kino seikana?
Ah, was it my imagination?
Ah 是自己的错觉吗?

ほんの少しわかり合えた頃
honno sukoshi wakari aeta goro
When we started getting to know each other, even by just a bit
当彼此能够更熟悉大家更多

そんなあなたを感じている
sonnaanatawo kanji teiru
I'm feeling you
就能感受到这样的你

I will love you.
___________________________________________

How's it? pretty awesome and meaningful right? there will be no charge for awesomeness and attractiveness (kungfu-panda style).

So for now, come, let's sing with me together. I can sing this song everyday, every night.

(p/s: 杨大哥，我还加了中文歌词，一起来听听吧！ :) )